diff --git a/课程制作/简单的恐怖故事.txt b/课程制作/简单的恐怖故事.txt
index bd612f1..086f7d8 100644
--- a/课程制作/简单的恐怖故事.txt
+++ b/课程制作/简单的恐怖故事.txt
@@ -14,4 +14,9 @@
 隔天，学校里的人发现李宗平不见了。有人说在湖边看到过他的脚印，脚印直通湖中，然后就消失了。从此，关于卡伦湖的传说又多了一层神秘色彩。而那座几乎废弃的学校，再也没有人留守，成为了时间的遗忘之地。
 
 恐怖的BGM
-https://www.aigei.com/s?q=%E6%81%90%E6%80%96&type=music
\ No newline at end of file
+https://www.aigei.com/s?q=%E6%81%90%E6%80%96&type=music
+25元终身VIP
+
+知意配音
+https://peiyin.wozhiyi.com/
+129一年