话题25  欧几里得《几何原本》

欧几里得的《几何原本》对于几何学、乃至数学的贡献，几乎怎么评价都不过分，直到十九世纪末叶，欧几里得几乎与几何学还是同义词。

欧几里得的书更准确地应当称为《原本》，因为原书的题名为希腊文 Στοιχεία，这是希腊文“定理”一词 Στοιχείου 的复数形式，因此原书直接的意思是“诸定理”，这本书的拉丁文译本为Elementa，现代西方普遍沿用拉丁文译名，比如英文翻译为 Elements，就是“原本”的意思。