diff --git a/WebRoot/html/tp/console.html b/WebRoot/html/tp/console.html
index 3cdf050..c1e8513 100644
--- a/WebRoot/html/tp/console.html
+++ b/WebRoot/html/tp/console.html
@@ -286,7 +286,7 @@
 		<div class="layui-row layui-col-space10">
 			<div class="layui-col-md6">
 				<div class="layui-card">
-					<div class="layui-card-header" style="font-weight: bolder;">高级教师推荐排行</div>
+					<div class="layui-card-header" style="font-weight: bolder;">高级教师投票排行</div>
 					<div class="layui-card-body" id="advancedSortView">
 
 					</div>
@@ -301,7 +301,7 @@
 			</div>
 			<div class="layui-col-md6">
 				<div class="layui-card">
-					<div class="layui-card-header" style="font-weight: bolder;">中级教师推荐排行</div>
+					<div class="layui-card-header" style="font-weight: bolder;">中级教师投票排行</div>
 					<div class="layui-card-body" id="middleSortView">
 						
 					</div>